Sunday, December 25, 2005

For the Nativity of Our Lord and Savior Jesus Christ

The blessed Son of God only
In a crib full poor did lie;
With our poor flesh and our poor blood
Was clothed that everlasting good.
Kyrie eleison.

The Lord Christ Jesu, God’s son dear,
Was a guest and a stranger here;
Us for to bring from misery,
That we might live eternally.
Kyrie eleison.

All this did he for us freely,
For to declare his great mercy;
All Christendom be merry therefore,
And give him thanks for evermore.
Kyrie eleison.

--Martin Luther
Translated by Miles Coverdale
Harmonized here by Ralph Vaughan Williams

Christ is born!
Glorify Him!

1 Comments:

Blogger D. Benedict Andersen OSB said...

Wow, that's interesting. Luther, Coverdale, and Ralph Vaughn Williams in one fell swoop! I've never really seen anything Coverdale translated other than the BCP Psalter.

9:07 PM  

Post a Comment

<< Home